The Pilot - Tradução em tempo real
E se disséssemos que existe um dispositivo que imita as capacidades de um peixe babel? Isso mesmo, diretamente do Guia do Mochileiro das Galáxias. Basta colocá-lo em seu ouvido e chega de barreiras linguísticas.
Waverly Labs desenvolveu aparelho identificador de voz que é capaz de gerar uma tradução em tempo real, ou seja, enquanto uma pessoa fala, a outra escuta em seu próprio idioma. Diversos nomes foram atribuídos a esse dispositivo na ficção científica, mas nós podemos chamá-lo de The Pilot.
Possui um design confortável e vem em três cores diferentes, vermelho, preto e branco. Virá junto um aplicativo para smartphones permite que você possa gerenciar os idiomas em seu Pilot.
É possível que diversas pessoas utilizem o aparelho e participem da mesma conversa, mesmo que estejam conversando em diferentes idiomas, no modo conferência.
O conceito do Pilot começou em 2014, seu primeiro protótipo foi criado em 2016 e as primeiras versões do Pilot serão liberadas em Maio de 2017 e virão com cinco línguas disponíveis, que são Inglês, Espanhol, Francês, Italiano e Português, até o fim do ano de 2017, outras línguas serão adicionadas como Alemão, Árabe, Russo, Eslavo, Hebraico, algumas línguas do leste asiático e algumas línguas africanas.
Para o dispositivo funcionar é preciso que as duas pessoas que estejam conversando tenham o Pilot equipado, mas se a outra pessoa não tiver o aparelho, é possível usar o aplicativo de smartphones para isso. A tradução tem um delay de alguns segundos, mas a equipe de desenvolvimento diz estar trabalhando para diminuir esse tempo.
O Pilot no começo pode ter uma tradução meio rústica, mas quanto mais você o usa, mais ele se acostuma com sua linguagem, assim tornando a tradução melhor. Um versão off-line sairá no futuro.